<cite id="tlfxz"></cite>
<cite id="tlfxz"><span id="tlfxz"></span></cite>
<cite id="tlfxz"></cite><var id="tlfxz"><strike id="tlfxz"><progress id="tlfxz"></progress></strike></var>
<cite id="tlfxz"><video id="tlfxz"></video></cite>
<var id="tlfxz"></var>
<cite id="tlfxz"><video id="tlfxz"><menuitem id="tlfxz"></menuitem></video></cite>
<var id="tlfxz"><video id="tlfxz"></video></var>
<cite id="tlfxz"></cite><cite id="tlfxz"><noframes id="tlfxz"><var id="tlfxz"></var>
<var id="tlfxz"></var>
<var id="tlfxz"></var>
<var id="tlfxz"></var>
南京翻译公司 -东方翻译院 -南京同传设备租赁公司

中文版  English
首页    关于我们
   笔译服务
   会议口译
   设备租赁
   外语配音
   成功案例
价格体系 联系我们
 
  口译案例
  笔译案例
  客户评价
025-83248580 83248685
sales@njtn.com(客户服务) hr@njtn.com(人才招聘)
中国南京市鼓楼区汉口路22号临街1-103(南京大学正门东20米)
当前的位置:首 页 >成功案例 >笔译案例
笔译案例
我院译<<中国?南京地名的非遗?;?>英文版 正式由南京出版传媒集团出版发行

《中国?南京地名的非遗?;ぁ肥怯赡暇┦行姓孛嶂鞯急嘧?,在雍玉国会长带领下,有关专家和全体编写人员经过一年的努力使其亮相联合国!东方翻译院为此书提供英文版本,并已正式由南京出版传媒集团出版发行。

该项目是南京市非遗地名?;すぷ髦氐阆钅?。地名文化的非遗?;げ荒芙鼋鼍窒拊诒Vび泄氐孛氖褂蒙?,更重要更大量的工作是要保证有关地名文化的传承发展。不仅要依靠专家挖掘整理地名的文化内涵,还要运用多得文化形式,宣传地名文化,力求让更多的市民知晓地名的文化内涵,进而了解热爱所在的城市,增强归属感和自豪感。

图:翻译出版样书


因此在为此书翻译的过程中,东译积极与编委会探讨每个地名背后所赋予的文化,通过多次与编委会的沟通,走访南京各地,凭借对南京文化的深入了解,以及反复的斟酌与重重审校,最终完成了《中国?南京地名的非遗?;ぁ酚⑽陌姹镜姆牍ぷ?,并得到各方的肯定。

图:雍玉国会长与我院领导签约留影


东方翻译院致力于中国文化的国际传播,促进中外文化的交流与合作,是专注于社科类图书的编辑策划、资料翻译、出版以及大型国际会议策划为一体的高科技企业,为中国文化走出去提供高端学术翻译平台。同时公司承担经典中国国际出版工程、中华学术外译项目、中国文化对外翻译出版工程项目、中国图书对外推广计划项目和其他学术著作等的翻译服务工作以及大型国际会议的交替口译、同声传译及影视译制配音服务。

我院积极服务国家出版“走出去”及“一带一路”“丝路书香工程”战略,服务相关单位跨文化传播工作,取得了较好的成绩。近期大型一带一路的相关图书翻译项目不断推进, : 方方小说 <<风景>>在浙江出版社集团出版并对外发行,<< 扬州园林>>在江苏凤凰出版传媒出版发行,<< 全球视野下一带一路:丝路复兴 >>英文版也已经交予外文出版社等待出版。

谨以此书献给第31届联合国地名专家组会议

地名——非物质文化遗产的城市实践

地名——地球的文化印记。



关于东方翻译院(简称东译)

东方翻译院成立于1998年,是致力于口译、笔译、同声传译、远程同传,会议直播,同传设备租赁、会议策划及高级翻译人才培养为一体的高科技翻译服务集体企业;凭借先进的技术支持、严格的质量控制流程和优质高效的专业翻译服务,东译一直在中国保持领先的市场份额,是国内外客户高度认可的语言服务供应商。



更多信息请访问:http://www.uacwxq.tw/

分享到:??东方翻译院微博

 
译员须知 |  人才招聘 | 律师声明 | 翻译领域 | 口译服务 | 网站地图 | 翻译语种
 
南京翻译公司 (南京总院)
电话: 025- 83248580、83249751、 83248685、83209958
传真: 025-83205178
电子邮件:sales@njtn.com(客户服务 )、hr@njtn.com (人才招聘)
地址:南京市鼓楼区汉口路22号临街1-103(南京大学正门东20米)
 
上海翻译公司
电话:021-63217687 63215515
传真:021-63215505
电子邮件:sales@njtn.com(客户服务 )、hr@njtn.com (人才招聘)?
地址:上海市黄浦区陆家浜路1011号新世纪大厦10层
 
Copyright?2002-2013 Oriental translation Institute. All Rights Reserved 南京东方翻译院有限公司 版权所有 苏ICP备09005053号 
聊呗群二维码